Monday, March 11, 2013

PCm -Italy Declaration - with english unofficial traslation




verso il 1° maggio proletario, rosso, internazionalista

Anche quest'anno stiamo lavorando a un messaggio, con altri Partiti Comunisti maoisti e organizzazioni mlm, che possa raccogliere i marxisti-leninisti-maoisti nel mondo; possa dare loro uno strumento per orientare il movimento comunista internazionale e per partecipare con forza alle iniziative del 1° maggio in tutto il mondo.
Il collasso del Movimento Rivoluzionario Internazionalista, causato innanzitutto dalla delirante deriva post-mlm del PCRUSA di Bob Avakian, insieme all'emergere nelle nostre file dello spudorato revisionismo della cricca Prachanda-Battarai in Nepal, ha creato un vuoto in cui alcuni Partiti Comunisti mlm interni al RIM, hanno, con una Riunione Speciale tenutasi lo scorso anno, cercato di invertire la tendenza e creare progressivamente le condizioni per una Conferenza Internazionale che possa dare vita - sulla base di un bilancio dell'esperienza del RIM e delle altre organizzazzioni internazionali avutesi in questi anni e di una nuova Dichiarazione di principio e programmatica - a una nuova organizzazzione internazionale mlm adeguata ai tempi e frutto dell'unità delle autentiche forze del nostro movimento, in primis i Partiti che stanno conducendo la guerra popolare nei loro paesi.
In questo 1°maggio, dobbiamo dare dovuta enfasi e importanza a questo lavoro e ai passaggi necessari per portarlo a termine.
Non abbiamo mai concepito questo lavoro come 'puramente interno' ai Partiti che hanno fatto parte del RIM; esso si rivolge a tutti i Partiti e Organizzazioni del Movimento Comunista Internazionale, ma non solo, esso è concepito 'nel fuoco della lotta di classe in stretto legame con le masse', che vuol dire chiamare a raccolta le forze che effettivamente esistono grandi o piccole che siano - però non solo su internet, al di là dello spesso lodevole ruolo che i blog maoisti svolgono -e che agiscono nella lotta di classe reale dei proletari e dei popoli del mondo.
Questo vuol dire che noi chiamiamo tutti i partiti e le organizzazzioni mlm a concentrare i loro sforzi per questa Conferenza Internazionale, a dare il loro contributo al Bilancio dell'esperienza e alla Linea Generale comune da costruire. Chiediamo a tutti di non mettere paletti e limiti all'obiettivo importante di dare vita a una nuova organizzazzione internazionale mlm.
Quelle che servono sono chiare discriminanti, anche se diversamente interpretate, per non perdere il nostro tempo: lottare contro il revisionismo come nemico principale, delimitarsi da coloro che hanno portato il MRI al collasso - PCRUSA-Bob Avakian, cricca Prachanda Battarai - impugnare la via dell'applicazione del maoismo alla realtà concreta, in particolare la guerra popolare applicata alle condizioni concrete di ciascun paese.
Chi si ritrova in queste discriminanti  può edeve unirsi per la realizzazione della Conferenza Internazionale
il più presto possibile.
Alla Conferenza si dovrà sviluppare un profondo dibattito e lotta tra le forze in campo e
raggiungere una unità di livello superiore.
Il PCm- Italia è pronto ad assumersi le sue responsabilità per realizzare questa Conferenza entro l'anno in corso, senza alcun spirito egemonista o da primi della classe, ma nello spirito di mettersi al servizio del MCI e dei proletari e popoli oppressi del mondo.
Tutti i poteri di decisione su contenuti e forme organizzative - Dichiarazione, Centro, regole interne, Campagne, strumenti stampa-web - dovranno essere assunti dalla Conferenza Internazionale.
La recente Conferenza internazionale di sostegno alla GP in India di Amburgo, pur essendo iniziativa diversa aperta a tutti gli antimperialisti, ha creato condizioni migliori per i maoisti presenti per andare alla CI, ha incoraggiato questa linea e questo impegno, per questo salutiamo con entusiasmo la continuità del lavoro del Comitato Internazionale e il lavoro per realizzare una nuova giornata internazionale di sostegno in giugno-luglio nella data che sarà decisa congiuntamente dal Comitato.
Ma ora, e in particolare dal 1° maggio in poi, dobbiamo andare verso la realizzazione della Conferenza Internazionale dei Partiti e Org mlm. Dobbiamo intensificare quindi lavoro teorico-ideologico,confronto politico, attività organizzativa - eventuali incontri, seminari ecc. se necessari - ma a questa Conferenza dobbiamo arrivare, per rispondere positivamente ai compiti della rivoluzione che la attuale situazione internazionale richiede.
Avanti compagni, rendiamo sempre più rosso e internazionalista il 1° maggio; facciamone una tappa verso l'impresa storica che serve oggi alla liberazione rivoluzionaria dei proletari e popoli di tutto il mondo, al cammino verso il socialismo e il comunismo


PCm Italy
10 marzo

Towards a Proletarian, Red, Internationalist May Day
Also this year we are working, together with other communist Maoist parties and MLM organizations, on a statement that can unite the Marxist-Leninist-Maoists in the world and give them an instrument to bring an orientation in the international communist movement and to participate vigorously in the initiatives of May Day in the world.
The collapse of Revolutionary Internationalist Movement, caused primarily by the delirious post-MLM line of RCPUS and Bob Avakian, along with the emergence within our ranks of the shameless revisionism of the Prachanda-Battarai clique in Nepal, has created a vacuum in which some MLM Communist Parties members of the RIM have, with a Special Meeting held last year, tried to reverse the trend and gradually create the conditions for an international conference that would give birth - based on an assessment of the experience of RIM and other international organizations in recent years and a new principled and program Declaration - to a new MLM International Organisation adequate to our times and resulting form the unity of the genuine forces of our movement, first of all the parties leading people's war in their countries.
In this May Day, we must emphasize and give importance to this work and the necessary steps to bring it to the goal.
We never conceived this work as 'merely internal' to the parties that were members of the RIM; rather, it is addressed to all Parties and Organizations of the International Communist Movement. Furthermore, it is conceived 'in the fire of class struggle and closely linked to the masses', that means to call to rally the forces, big or small, that exist in the reality and act in the real class struggle of the proletarians and peoples of the world, not only on the internet, beyond the role, often commendable, played by the Maoist blogs.
This means that we call all MLM parties and organizations to concentrate their efforts for an International Conference, to give their contribution for a summation of the experience and a common General Line to be built collectively. We ask everyone not to put stakes and limits to the important goal of giving birth to a new international MLM Organisation.
What we need are clear demarcating points, even if differently interpreted, not to waste our time: the struggle against revisionism as the main enemy, the delimitation from those who have led the RIM to collapse - Avakian's RCP US and the Prachanda Battarai clique, the application of Maoism to the concrete reality, particularly the People's Wars applied to the concrete conditions of each country.
Those who share these delimitating points can and must unite to realize the International Conference as soon as possible.
At the conference, a deep debate and struggle should be developed between the forces in the field to achieve a higher level unity.
The PCm-Italy is ready to assume its responsibility to hold this Conference within the current year, without any hegemonist or 'top of the class' spirit, but in the spirit of being at the service of the international communist movement, the proletarians and oppressed peoples of the world.
All decision-making powers on contents and forms of organization - Declaration, organizing Center, internal rules, campaigns, press and web tools - will be undertaken by the International Conference.
The recent International Conference in support of People's War in India held in Hamburg, although ot was different initiative open to all anti-imperialist, has created better conditions for the Maoists to advance to the International Conference, has encouraged this line and this effort and so we salute with enthusiasm the continuation of the work of the International Committee and the work to build a new international day of support on June-July, in the date to be decided jointly by the Committee.
But now, in particular from the May Day onwards, we have to advance towards the realization of the International Conference of the MLM Parties and organizations. Therefore we have to intensify the theoretical-ideological work, political confrontation, organized activity - all meetings, seminars, etc.. if necessary - but we must go to this conference, to respond positively to the tasks of the revolution that the current international situation puts forward.
Let us go ahead, comrades, let us make the May Day more and more red and internationalist, let us make a step towards the historical enterprise that is today the revolutionary liberation of the proletariat and the people of the whole world, the path to socialism and communism.

PCm Italy
10 March 2013



No comments:

Post a Comment