Monday, October 26, 2015

turkey-north kurdistan - people's heros are immortal!

Gülay Özdeş, 


Gülay Özdeş

Nouvelle Turquie
Une des fondatrices du THKO, Gülay Özdeş est décédée des suites de son cancer du pancréas. Demain, une cérémonie aura lieu au cimetière de Karacaahmet pour saluer sa mémoire.

Istanbul – Une des fondatrices du THKO, Gülay Özdeş (Ünüvar), est décédée des suites de son cancer du pancréas.
Gülay Özdeş était traitée depuis environ 1 mois à l’hôpital de Pendik de l’Université de Marmara. Özdeş était une personne importante de la génération de 68. Demain, une cérémonie aura lieu au cimetière de Karacaahmet avant que son corps ne soit envoyer pour reposer au cimetière de Karaahmet.

Qui était Gulay Özdeş ?

Gülay Özdeş était une femme militante importante de Dev-Genc, ainsi qu’une membre du Sosyalist Fikir Klübü (SFK) d’ODTÜ (Université technique du Moyen-Orient). Elle était une des 71 résistantes qui, avec Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan, Hüseyin İnan et Sinan Cemgil, avait dirigé le THKO (Armée de libération du peuple de Turquie).
Arrêtée le 6 février 1972 lors des procès contre le THKO, Ünüvar est restée pendant un certain temps en prison. Après le 12 mars et la publication de la brochure de Hüseyin Inan « La Voie Revolutionnaire en Turquie », elle a défendu les points de vue du THKO-TDY et a continué sa lutte au sein de ce groupe.
À la suite du 12 septembre, elle s’est exilé en Suède pour de nombreuses années. Pendant son séjour en Suède, elle soutenait les luttes de la classe ouvrière suédoise et participait activement à des campagnes de solidarité avec les femmes réfugiées de différents pays. L’an dernier, Ünüvar est revenue en Turquie, où elle a commencé à écrire une autobiographie.

Dilek Dogan


 la joven comunista Dilek Dogan, de 25 años, herida gravemente por disparos de la policía y que durante el asalto a su vivienda en Istambul.
La camarada Dogan, que era miembro del clandestino DHKP-C, era una persona muy querida por las masas por su simpatia y bondad, según testimonios cercanos a su familia y amigos.
Los días pasados, los locales comerciales de la zona de su vivienda cerraron en protesta por el ataque policial y cientos de "faroles Dilek" fueron lanzados al aire como muestra del deseo de su recuperación. Pero las heridas recibidas eran mortales y despues de una dura lucha fallecio en el Hospital Okmeydani de Istambul.

No comments:

Post a Comment